Эволюция защиты культурного наследия на Бали: Что нужно знать туристам и жителям
Эволюция защиты культурного наследия на Бали: Что важно знать туристам и жителям
Бали — это не только одно из самых популярных туристических направлений в Юго-Восточной Азии, но и настоящий культурный центр Индонезии. Уникальные храмы, традиционные деревни, ритуалы и системы земледелия являются частью живого наследия, которое правительство Индонезии стремится сохранить. В статье рассказываем, как развивалась система защиты культурного наследия на Бали, какие законы сегодня действуют, и почему это важно как для туристов, так и для резидентов острова.
Общее понимание: что считается культурным наследием в Индонезии
Культурное наследие включает как материальные объекты (архитектура, скульптуры, памятники), так и нематериальные формы (обряды, ремёсла, устные традиции). На Бали это, например, храм Танах Лот, система ирригации Субак или древние деревни, такие как Тенганан и Труньян. Всё это подлежит правовой охране, как на национальном, так и на региональном уровне.
Законодательная база: актуальные нормы
Основной закон о защите наследия
Ключевым документом в сфере охраны культурного наследия в Индонезии является Закон №11 от 2010 года о культурных ценностях (Undang-Undang Cagar Budaya). Он заменил собой устаревший Закон №5 от 1992 года и ввел более современные подходы.
Среди его положений:
- Расширенный перечень защищаемых объектов: памятники, здания, традиционные поселения, археологические объекты и нематериальные практики.
- Цифровой реестр объектов наследия, находящийся под управлением Министерства образования, культуры, науки и технологий (Kemendikbudristek).
- Ответственность собственников и местных властей за охрану и сохранение.
- Административная и уголовная ответственность за уничтожение, порчу или самовольное изменение объектов культурного значения.
Примеры на Бали
На территории Бали в реестр включены, в частности:
- Храмы, такие как Улувату и Бесаких;
- Традиционные водные храмы и система Субак, признанная объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО;
- Исторический центр Убуда и традиционная архитектура Джаянегары;
- Старинные поселения балийских общин.
Как развивалась охрана культурного наследия
От материального к нематериальному
Сначала законы Индонезии делали упор на охрану зданий и артефактов. Признание ЮНЕСКО в 2012 году системы Субак как культурного ландшафта стало точкой перехода к более широкому подходу, включающему нематериальные формы: религиозные практики, общинное знание и традиционные методы ведения хозяйства.
Роль цифровизации
Министерство Kemendikbudristek активно внедряет цифровые инструменты учёта объектов, вовлекая регионы — и особенно Бали — в единый правовой и просветительский процесс.
Участие местных сообществ
Большую роль играют местные общины, особенно в рамках desa adat — традиционных автономных деревень. Именно они становятся центрами сохранения духа и формы культуры балийцев.
Desa adat: как живёт и охраняет себя традиционная деревня
Статус и функции
Desa adat — это официально признанные традиционные балийские деревни, обладающие определённой автономией. Их правовой статус закреплён в Законе №6 от 2014 года о деревнях, а также в местных нормативных актах (пердатах) провинции Бали.
Десса адат характерны тем, что:
- имеют собственную систему самоуправления, включающую религиозных лидеров (pemangku) и собрания старейшин;
- сохраняют и регулируют обряды, праздники, архитектурные нормы и духовную жизнь общины;
- могут самостоятельно распоряжаться землёй и объектами на своей территории;
- получают финансирование через программы регионального и национального уровней по сохранению культурного наследия.
Какие деревни стоит посетить
Туристы могут прикоснуться к подлинной культуре Бали, посетив, например:
- Тенганан Пегрингсинган — старинная деревня, где до сих пор соблюдают законы предков и изготавливают уникальный двойной икат (ткань);
- Труньян — община на берегу озера Батур, известная необычной погребальной практикой и древними традициями;
Важно знать
Desa adat вправе устанавливать свои правила для посетителей. Нарушение религиозных запретов, вторжение в храм без разрешения или неуважительное поведение может повлечь за собой серьёзные последствия — от предупреждения до правовых санкций, вплоть до полицейского вмешательства.
Памятка туристу: как не нарушить местные законы и традиции
Бали остаётся одним из самых толерантных мест в мире, но уважение к культуре — важный элемент этики путешествий. Вот что следует помнить:
- Уважайте святые места: при посещении храмов надевайте саронг и пояс, не входите в закрытые зоны, не трогайте культовые предметы.
- Следите за поведением у храмов: избегайте фотосессий в купальнике, громкого поведения, не употребляйте алкоголь рядом со святилищами.
- Не мешайте обрядам: не пытайтесь участвовать в церемониях, если вас не пригласили, не фотографируйте без разрешения.
- Соблюдайте правила в деса адат: перед тем как войти в деревню, уточните местные нормы поведения (обычно есть информационные стенды или гиды).
Даже невинное нарушение — например, селфи во время кремации — может быть воспринято как святотатство.
Права и обязанности иностранцев и резидентов Бали
Многие иностранцы живут на Бали на постоянной основе, имея разрешения типа KITAS (временное пребывание) или KITAP (постоянное проживание). Что нужно учитывать в правовом поле культурного наследия:
- Переделка или снос здания, обладающего исторической и культурной значимостью, без согласования с властями может нарушать закон №11/2010.
- Перепрофилирование традиционных построек под отели, рестораны или галереи должно учитывать защитный статус объектов (при наличии).
- Сотрудничество с культурными фондами или участие в реставрационных проектах может быть учтено при расчёте налогов на доход (PPh), если проект подтвержден официально.
- Ещё один способ участвовать в сохранении балийского наследия — поддержка местных инициатив устойчивого туризма и ремесленного производства.
Если вы не уверены в статусе здания или местности — обратитесь заранее в местную администрацию или департамент культуры.
Итоги: общее дело для всех
Культурное наследие Бали — это совокупность архитектуры, духовных традиций, уклада жизни и природного баланса. Сохранение этой уникальной культуры требует усилий как от правительства, так и от каждого — будь вы турист или постоянный житель.
Чтобы Бали сохранял свою самобытность, достаточно помнить простую вещь: уважение к чужой культуре — это уважение к себе.
Сохраняем, изучаем и передаём — вместе.
